«Mир прекрасен» Русская и немецкая хоровая музыка в диалоге

Суббота, 27 июля 2019 г. с 17:00
Музей-заповедник В.Д. Поленова
Летняя сцена
301011 Страхово

«Mир прекрасен» Русская и немецкая хоровая музыка в диалоге
- deutsche Version siehe unten -

КРАСОТА – это центральная тема программы, с которой Дрезденский хор «Молодежный Ансамбль Дрездена» летом выступит в Санкт Петербурге в Мариинском театре, в Московской консерватории и в музее-заповеднике Поленово. Избранные щедевры музыкального творчества русской и немецкой хоровой музыки находятся в многоколоритном диалоге и тематизируют красоту природы, красоту любви и возвлюбленных и любовь к богу.

Рядом с произведениями Рахманинова и Алябьева, живших много времени в самом Дрездене прозвучат и музыка саксонских композиторов как Гейнрих Шютц, Роберт Шуманн и Рудольф Мауерсбергер. Все они являются доказательством интенсивных многолетних отношений между Россией и саксонской столицей.

Также многообразными представляются иснолненные музыкальные жанры. Классики российской вокальной музыки,такие как «Легенда» Чайковского сочетаются с малознакомыми народными песнями 19.века или до сих пор модным хитом «Белами» 30-х годов.

при финансовой поддержке
Гёте-института
Администрации Дрездена

/////

Samstag, 27. Juli 2019
17 Uhr
Museum der schönen Künste und Nationalpark Wassili Polenow, Freilichtbühne
301011 Strakhovo, Oblast Tula

SCHÖN IST DIE WELT
russische und deutsche Chormusik im Dialog

Werke von Melchior Franck, Heinrich Schütz, Robert Schumann, Peter Tschaikowski, Rudolf Mauersberger, Sergej Rachmaninow u.a.

Die SCHÖNHEIT steht im Zentrum des Programms, das das Junge Ensemble Dresden bei seiner Konzertreise nach Russland präsentiert. Ausgewählte Preziosen russischer und deutscher Chormusik treten darin in einen vielschichtigen und farbenfrohen Dialog und thematisieren neben der Schönheit Gottes die Schönheit der Natur und auch die Schönheit der Liebe bzw. der Liebenden.
Neben Werken von Sergej Rachmaninow oder Alexander Aljabjew, die zeitweilig in Dresden lebten und so die schon früher intensiven Beziehungen der sächsischen Landeshauptstadt zu Russland hörbar werden lassen, gibt es mit Musik von Heinrich Schütz, Robert Schumann oder Rudolf Mauersberger auch Einblicke in das Schaffen sächsischer Komponisten. Ebenso vielfältig präsentieren sich die dargebotenen musikalischen Genres. Klassiker der russischen Vokalmusik wie Peter Tschaikowskis „Legenda“ korrespondieren mit kaum bekannten Volksliedern des 19. Jahrhunderts oder dem noch immer gern gehörten Schlager „Bel ami“ aus den 1930er Jahren und lassen dieses Programm zu einem außergewöhnlich schönen werden.

Das Konzert wird gefördert durch:
Goethe-Institut
Landeshauptstadt Dresden

Молодежный Ансамбль Дрездена - Junges Ensemble Dresden
Olaf Katzer, Leitung